廣東創乾梯具有限公司（股權代碼：261932）——全球登高安全解決方案引領者

GUANGDONG CHUANGQIAN LADDER CO., LTD. (Equity Code: 261932) — A Global Leader in Safe Access Solutions

 自1945年創立以來，創乾梯具始終扎根廣東，專注登高安全設備的研發、制造與銷售，以“質量求生存、服務求發展、標準求未來”為核心理念，矢志打造百年品牌，為全球用戶提供安全可靠、品質卓越的登高解決方案。

Since our founding in 1945, Chuangqian Ladder has been deeply rooted in Guangdong, dedicated to the R&D, manufacturing, and sales of core philosophy of "Quality for Survival, Service for Development, Standards for the Future," we are committed to building a century-old brand and providing global users with high-quality, high-safety climbing solutions.

一、厚積薄發，鑄就行業標桿實力

1. Solid Foundation, Building Industry Benchmark Strength

我們以扎實的根基與持續的進化，奠定行業領先地位：

We have established our leading position through a solid foundation and continuous evolution:

· 智造根基：引進臺灣、日本、意大利及德國先進生產線，以精密工藝保障產品品質與生產效率。

· Advanced Manufacturing: Our production lines feature advanced equipment imported from Taiwan, Japan, Italy, and Germany, ensuring product precision and manufacturing efficiency.

 體系認證：通過ISO9001:2015質量管理體系認證，原材料嚴格遵循GB 5237-2004高精級標準，從源頭確保產品優越性。

· Certified Systems: Certified under the ISO9001:2015 Quality Management System, we strictly adhere to the GB 5237-2004 high-precision standard for aluminum materials, guaranteeing superior quality from the source.

· 榮譽見證：連續十年獲評“廣東省守合同重信用企業”，多次榮膺“中國梯子十大品牌”、“質量·服務·誠信AAA企業”、“工程建設推薦產品”等稱號，信譽與品質備受市場與權威認可。

· Accolades as Testimony: We have been consecutively recognized as a "Guangdong Province Contract-honoring and Credit-worthy Enterprise" for ten years. Our accolades also include "China's Top Ten Ladder Brands," "AAA Enterprise for Quality, Service, and Integrity," and "Recommended Product for Engineering Construction," affirming our trusted reputation and quality in the market.

二、定義標準，引領行業規范發展

2. Defining Standards, Leading Industry Development

作為行業規范的制定者與推動者，我們深度參與國家與行業標準的建設：

As a formulator and driver of industry norms, we actively contribute to national and industry standards:

· 主編單位：擔任中國梯子國家標準及團體標準主編單位、中國機械工業安全衛生協會登高安全設備分會首屆副會長單位。

· Leading Role: We serve as a chief editor unit for China's Ladder National Standards and Group Standards, and as the inaugural Vice President Unit of the Safe Access Equipment Branch of China Machinery Industry Safety and Health Association。

· 標準制定：主導制定GB/T 17889.5-2019、GB/T 17889.6-2019等國標，并主編多項團體標準，持續引領行業安全規范升級。

· Standard Formulation: We led the development of national standards such as GB/T 17889.5-2019 (Ladders — Part 5: Telescopic Ladders) and GB/T 17889.6-2019 (Ladders — Part 6: Mobile Platform Ladders), and have edited multiple group standards, consistently steering the advancement of industry safety norms.

 深度參與：積極參與GB 12142、GB/T 17889系列等關鍵標準的修訂工作，為中國登高安全領域貢獻專業智慧。

 Active Participation: We participate deeply in the revision of key standards including the mandatory standard GB 12142 and the GB/T 17889 series, contributing our professional expertise to China's safe access field.

三、全球認證，創新驅動產品進化

3. Global Certifications, Innovation-Driven Product Evolution

我們以國際化的品質認證與自主研發能力，贏得世界信任：

Our international quality certifications and independent R&D capabilities earn global trust:

 認證通行全球：產品通過德國萊茵TüV的GS安全認證及EN 131等國際認證，符合GB 12142、GB/T 17620等國內外權威標準，暢銷全球無阻。

· Globally Recognized Certifications: Our products hold the German TüV Rheinland GS Safety Certification and meet international standards like EN 131, alongside authoritative Chinese standards such as GB 12142 and GB/T 17620, ensuring smooth acceptance in markets worldwide.

 技術自主研發：擁有移動貨架梯、雙層岸梯尼龍繩護欄等多項國家專利，以持續創新推動產品性能與安全性的不斷突破。

 Independent Technological Innovation: We possess multiple national patents, including for movable shelf ladders and double-layer shore ladder nylon rope guardrails. We drive continuous breakthroughs in product performance and safety through relentless innovation.

四、全場景覆蓋，提供專業登高方案

4. Comprehensive Product Line for All Scenarios

產品線涵蓋各類登高安全設備，包括：

飛機維修梯、登機梯、伸縮梯、絕緣梯、移動平臺梯、腳手架、梯籠、人字梯、園林梯等數十品類。

Our extensive product portfolio covers various safe access equipment, including:

Aircraft maintenance platforms,boarding ladders, telescopic ladders, insulated ladders, mobile platform ladders, scaffolding, ladder cages, A-frame ladders, orchard ladders, and dozens more categories.

廣泛應用于：

機場、港口、軌道交通、電力電信、建筑工程、應急救援、石油石化、倉儲物流、酒店物業、安防消防、廣告安裝等眾多領域，為各行各業提供定制化、高安全的登高解決方案。

Widely Applied In:

Airports,ports, rail transit, power & telecommunications, construction engineering, emergency rescue, petrochemicals, warehousing & logistics, hotel property management, security & firefighting, advertising installation, and many other industries. We provide customized, high-safety access solutions for diverse scenarios.

五、攜手全球，成就信賴之選

5. Partnering Globally, The Trusted Choice

我們與國內外頂尖機構及企業建立深度合作，市場網絡覆蓋全球：

We have established deep cooperative relationships with leading domestic and international institutions, with our market network spanning the globe:

服務中國力量：長期為中國科學院、中國鐵建、國網電力、南方電網、華為、中興及全國多地機場、地鐵系統等提供可靠產品與服務。

· Serving Chinese Industry Leaders: We are a long-term reliable partner for the Chinese Academy of Sciences, China Railway Construction, State Grid, China Southern Power Grid, Huawei, ZTE, as well as numerous airports and metro systems across China.

· 遠航國際市場：產品出口至美國、德國、澳大利亞、英國等30多個國家及地區，全球影響力持續擴展。

 Expanding International Reach: Our products are exported to over 30 countries and regions, including the United States, Germany, Australia, and the United Kingdom, with our global influence continually growing.

六、向善而行，擔當鑄就品牌溫度

6. Commitment to Good, Responsibility Defines Our Brand's Character

創乾的成長之路，始終與責任同行。企業創始人二十余載公益深耕，帶領企業積極投身：

Chuangqian's growth journey has always been aligned with social responsibility. Our founder's over two decades of philanthropic dedication guides the company's active involvement in:

 應急救援、無償獻血、鄉村振興、助殘敬老等公益事業；

· Public welfare initiatives including emergency rescue, blood donation, rural revitalization, and support for the disabled and elderly.

 志愿服務超8000小時，足跡遍布全國三十余個省市。

 Accumulating over 8,000 hours of volunteer service, with footprints across more than 30 provinces and cities in China.

這份向善的初心，已深深融入企業基因，讓創乾不僅是一家制造企業，更是一個有溫度、有擔當的社會品牌。

This commitment to goodwill is now ingrained in our corporate DNA, making Chuangqian not just a manufacturer, but a socially conscious and responsible brand with warmth and integrity.

未來征程

The Path Forward

創乾將持續以科技守護安全，以品質贏得信賴，以公益回饋社會。我們致力于技術創新、服務升級與品牌鍛造，向著“樹百年品牌”的宏偉愿景堅定前行，為全球登高安全事業貢獻中國智慧與中國力量。

Chuangqian will continue to guard safety with technology, win trust with quality, and give back to society through public welfare. We are dedicated to technological innovation, service enhancement, and brand building, steadfastly progressing towards our grand vision of "establishing a century-old brand" and contributing Chinese expertise and strength to the global safe access industry.

創乾梯具，登高安全每一步。

CHUANGQIAN LADDER — Your Safety in Every Step.